Zum Inhalt springen
Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 2.9.2026

§ 1 Allgemeines

Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts und des Datenschutzrechts der Europäischen Union (EU) verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie neben den Verarbeitungszwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern und Speicherfristen auch über Ihre Rechte und den Verantwortlichen für Ihre Datenverarbeitung.

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Website. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist: Serhii Balaba Balaba Digital Taunusstraße 9a, 63694 Limeshain, Deutschland Telefon: +49 (0) 174 7958870 E-Mail: balabadigital@gmail.com

§ 2 Aufruf der Website / Server-Logfiles

(1) Verarbeitungszweck: Beim Aufruf unserer Website werden durch den Browser Ihres Endgeräts automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters gesendet und temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden können: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystem­informationen. Dies dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

(2) Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb).

(3) Empfänger: Unser Hosting-Anbieter verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

(4) Speicherdauer: Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für in der Regel wenige Tage bis maximal 30 Tage gespeichert und danach gelöscht.

§ 3 Kontaktaufnahme

(1) Verarbeitungszweck: Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder über unseren Web-Rechner zur Verfügung stellen (u. a. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Nachricht bzw. Ihre Rechner-Antworten), verarbeiten wir zur Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Anfrage. Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen; ohne Ihre E-Mail-Adresse können wir Ihnen jedoch nicht per E-Mail antworten.

(2) Rechtsgrundlagen: a) Bei ausdrücklicher Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO. b) Zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. c) In allen übrigen Fällen (insbesondere bei Nutzung des Kontaktformulars) Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

WIDERSPRUCHSRECHT: Sie haben das Recht, der Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO beruht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit zu widersprechen.

(3) Berechtigtes Interesse: Unser berechtigtes Interesse besteht darin, mit Ihnen auf schnellem Wege zu kommunizieren und Ihre Anfragen effizient zu beantworten.

(4) Empfängerkategorien: Unser E-Mail- bzw. Hosting-Anbieter zur technischen Zustellung der Nachrichten.

(5) Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen ergibt, dass Ihre Anfrage bzw. der zugrunde liegende Sachverhalt abschließend geklärt ist. Kommt es zu einem Vertragsschluss, bewahren wir die handels- und steuerrechtlich erforderlichen Daten für die gesetzlichen Fristen auf (regelmäßig sechs bis zehn Jahre, vgl. § 257 HGB, § 147 AO).

(6) Widerrufsrecht: Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

§ 4 Cookies und lokale Speicherung

(1) Verarbeitungszweck: Auf dieser Website setzen wir technisch notwendige Cookies und eine vergleichbare lokale Speicherung im Browser ein, um Ihre Sprachauswahl (Deutsch/Russisch) und Ihre Design-Auswahl (hell/dunkel) zu speichern sowie – wenn Sie den Web-Rechner nutzen – Ihren Fortschritt zwischenzuspeichern. Diese Speicherung ist für den Betrieb der Website erforderlich und wird nicht zur Analyse Ihres Verhaltens verwendet.

(2) Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Speicherung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

(3) Speicherdauer: Die Sprach-Einstellung wird bis zu zwölf Monate gespeichert; die im Browser gespeicherten Rechner-Antworten und die Design-Auswahl verbleiben lokal auf Ihrem Gerät, bis Sie diese über Ihren Browser löschen.

(4) Widerruf: Sie können die Speicherung jederzeit verhindern bzw. beenden, indem Sie die entsprechenden Daten in Ihrem Browser löschen oder das Speichern von Cookies einschränken. Dies kann zu Funktionseinschränkungen führen.

§ 4a Einwilligungs-Banner

(1) Verarbeitungszweck: Beim ersten Besuch fragen wir Sie über ein Banner, ob Sie in die statistische Auswertung (Google Analytics, siehe § 5) einwilligen. Technisch notwendige Speicherung (§ 4) findet unabhängig davon statt. Für die Einholung der Einwilligung wird kein externer Dienst eingesetzt; die Prüfung erfolgt ausschließlich auf unserem Server bzw. in Ihrem Browser.

(2) Ihre Entscheidung speichern wir in einem technisch notwendigen Cookie namens „bd-consent“. Es enthält Ihre Auswahl (Statistik erlaubt: ja/nein) und den Zeitpunkt der Entscheidung. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

(3) Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c) und lit. f) DSGVO (Nachweis der Einwilligung bzw. Nichteinwilligung) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (das Consent-Cookie ist zur Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion unbedingt erforderlich).

(4) Speicherdauer: Das Cookie „bd-consent“ wird für sechs Monate gespeichert; danach fragen wir erneut.

(5) Widerruf: Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft ändern. Bei Widerruf der Statistik-Einwilligung werden die Google-Analytics-Cookies entfernt.

§ 5 Webanalyse mit Google Analytics

(1) Verarbeitungszweck: Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und sie zu verbessern. Dabei werden Cookies bzw. ähnliche Kennungen gesetzt und Informationen über Ihre Nutzung der Website (u. a. gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Geräte- und Browserdaten) verarbeitet.

(2) Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

(3) Empfänger / Drittlandübermittlung: Google Ireland Limited; eine Übermittlung an die Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

(4) Speicherdauer: Die auf Nutzer- und Ereignisebene erhobenen Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

(5) Widerruf / Verhinderung: Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

§ 6 Kontakt über Messenger (WhatsApp, Telegram)

(1) WhatsApp: Für die Kommunikation bieten wir WhatsApp an, einen Dienst der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (Meta). Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Telefonnummer und die von Ihnen gesendeten Nachrichten an WhatsApp-Server übermittelt und dort verarbeitet. WhatsApp verarbeitet Daten auch in den USA und anderen Ländern außerhalb der EU. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a) und lit. f) DSGVO. Wenn Sie dies nicht wünschen, nutzen Sie bitte E-Mail oder Telefon.

(2) Telegram: Ebenso bieten wir die Kontaktaufnahme über Telegram an (Telegram Messenger Inc.). Bei der Nutzung werden Ihre Nachrichten, Kontaktdaten und Metadaten an Server von Telegram übermittelt und dort gespeichert. Telegram verarbeitet Daten außerhalb der Europäischen Union. Wir haben auf die Datenverarbeitung durch Telegram keinen Einfluss. Für vertrauliche Kommunikation empfehlen wir E-Mail oder Telefon.

Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/privacy und https://telegram.org/privacy

§ 7 Schriftarten und Auslieferung

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet kein Verbindungsaufbau zu Servern von Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt.

§ 8 Ihre Rechte als betroffene Person

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber uns zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Richtet sich die Verarbeitung auf Direktwerbung, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für Hessen ist dies: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.